“用外语思维”及其它——外语教学原则刍见

摘要

“要培养外语思维能力”这是个很流行的口号。这个口号作为一项教学原则,对外语教学实践起着很大影响。早在一九二七年初版的《用外语思维》一书中,小斯宾塞,肯纳德就说过:“衡量一个人是否掌握了英语,就看他是否能用英语思维。”“只有我们能用一种语言思维时,才能称得上是真正会用它的了。”