第三空间中的文化身份建构——以《梦系古巴》为例

摘要

古巴裔美国作家克里斯蒂娜·加西娅是典型的第1.5代移民。她在作品中反复讨论古巴裔美国人的身份认同问题,也在角色塑造、语言运用和情节设置等方面加入"杂糅"的成分,反映了其对处于"杂糅文化"下的古巴移民身份建构的独特思考。本文从后殖民主义出发,以霍米·巴巴"杂糅"的身份理论、"第三空间"和斯图亚特·霍尔的文化身份理论为立足点,探析加西娅代表作《梦系古巴》中的文化身份建构。本文分析小说中古巴移民身份困惑产生的历史原因、政治原因、社会文化原因,探讨不同角色各自追寻身份认同的不同方法,以及选择构建双重文化身份的策略及意义。