连词“不然”的语法化

摘要

“不然”最初用作偏正短语,根据“然”的不同意义,“不然”可以表达多种意思。在韵律制约、句法位置改变等因素的作用下,表示“不如此,不这样”义的偏正短语“不然”在先秦发展出表示否定性假设关系的连词用法,在唐宋又进一步发展出表示替代性选择关系的连词用法。随着两种用法用例的大量出现,连词“不然”在明代发展成熟。主观性增强和语境吸收是“不然”语法化为连词的重要机制。