改写、现实与美学一《飞越疯人院》的电影叙事

摘要

美国作者型导演米洛斯·福尔曼在1975年将《飞越疯人院》这部小说搬上了大荧幕。作为电影史上最负盛名的文学改编作品之一,福尔曼的《飞越疯人院》结合了客观与主观世界,并用摄影机镜头和人物视角的对话式互动对原故事的单一视角进行改写。通过在不同的电影层次上对多组对立概念做辩证性结合,该电影创造了一个共享的现实。它的美学政治在于,以悲喜剧为基调,在电影的荒谬时刻对人性的弱点进行揭示。在电影对共识性现实的建构中,《飞越瘋人院》为观众提供了一次与现实进行协商的机会,由此使观众参与,并分享对现实中真实和虚假进行定义的感性经验。