以服务地方经济发展为导向的翻译专业教学改革研究——以黑龙江外国语学院英汉互译课程教学改革为例

摘要

服务地方经济发展、为社会培养所需的翻译人才是各地方高校翻译专业要实现的主要目标之一.但目前,各地方高校的翻译教学仍存在课程设置不合理、教材陈旧与教学内容陈腐、实践实训体系不够完善等问题.为了解决这些问题,各地方高校要加强课程改革,不断更新教学内容,优化教学方法,并加强实践教学,从而为地方经济发展输送更多高质量的翻译人才,真正实现"为社会培养所需要的人才"的办学宗旨.