翻译传播中国武术文化,构建武术外译话语体系——记首届中国武术文化外译与传播国际研讨会

摘要

2020年11月28日,在河南省召开了我国首届中国武术文化外译与传播国际研讨会。会议主题关涉武术文化外译与传播的功能、策略与途径,武术哲学与民族形象构建及其在世界范围内的传播与接受,武术话语研究与武术话语体系构建等方面。研讨会宗旨在于丰富武术文化内涵,提升武术文化国际传播与外译能力,促进国别与区域等相关跨领域研究以及外语学科与文化传承的融合,推动中国武术文化传承与发展。此次研讨会对于国内外学者探索中国优秀传统文化的翻译与国际传播的国内外研究动态与趋势、跨学科研究方法创新等诸多方面极具参考价值。