语言文化学视角下俄汉语“ветер/风”概念隐喻对比研究

摘要

“风”是人类所熟知的一种天气现象。隐喻是语言、认知与文化三者之间相互作用的产物。日常生活中,人们基于对“风”的体验,产生了与“风”相关的一系列隐喻,并用其理解新事物、构建抽象概念。本文基于概念隐喻理论从语言文化学的视角对俄汉语“ветер/风”概念隐喻的共性和个性进行对比和归纳,并从地理环境和社会文化因素分析个性差异的成因。该研究对理解俄汉两种语言、俄汉民族的认知方式和社会文化大有裨益。