中国古代书信中家庭成员间的面称与引称

摘要

本文从社会语用学的角度分析中国古代书信中的面称与引称.笔者以《曾国藩最有影响的100封家书》为语料,探索面称与引称的形式及其影响因素是否具有规律性,并验证一些当代的理论和发现(Brown和Levison的礼貌原则和Allerton的发现)是否在中国古代也适用.分析发现,中国古代书信中面称和引称的形式具有规律性,完全可用礼貌原则进行解释,但是与Allerton的发现有不同之处.