'雅言'与'方言'之和谐共生--论推广普通话和保护方言

摘要

@@ 一、引言 rn无论是从历史地理的层面考察,还是从现实社会发展趋势的角度思索,普通话与方言之间的关系都是一个既纷繁复杂又无以回避的社会文化课题,值得深长思考并认真对待.当然,这并非是一个新生长出来的课题,这是一种古老的语言文化现象在今日之延续.简言之,至少是在先秦时期,"雅言"(当时社会的标准语)与"方言"(地域性的土语)的差异,以及二者之间的复杂关系,就已经成了当时社会生活中一个突出的文化现象,并引起了贤能之士的高度重视.到了汉代,有两部字书流行于世--《尔雅》与《方言》.《尔雅》所解释的内容属于雅言即标准语的范畴;《方言》所解释的内容则属于方言土语.这种耐人寻味的历史现象虽不能说明"雅言"与"方言"轩轾有别,但足可表明二者是畛域分明的.由此不难看出"雅言"与"方言"之间关系的历史渊源.