论商贸汉英翻译现状及改进的措施

摘要

随着全球经济贸易的一体化,商务翻译成为商务活动必不可少的环节.但是,商贸汉英翻译现状不容乐观.本文试图结合实例,对照商贸翻译"忠实"、"准确"和"统一"的原则来分析译文,剖析问题所在,并提出相应的解决办法及改进的措施.