旅游景点翻译有待改进

摘要

@@ 旅游从本质上讲是一种围绕景点开展的文化活动.由于英语成为公认的世界语言,所以各主要旅游景点、景区的外语介绍90%都是英语.可以说景点翻译的好坏直接影响着旅游质量,影响着旅游业的外汇收入.但是旅游景点翻译的现状不容乐观,我从近期游览的世界文化遗产--明显陵的英语翻译中管中窥豹,指出一些需要改进的方面,希望能为旅游景点翻译提供一些有益的探索.