首页> 中文期刊> 《文教资料》 >唐诗《枫桥夜泊》中'寒山寺'音译新探

唐诗《枫桥夜泊》中'寒山寺'音译新探

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

唐诗中的"寒山寺"有许多音译版本,其中最受争议的为"Hanshan Temple"和"Cold Mountain Temple".本文从多个角度出发,论述了"Cold Mountain Temple"作为最恰当音译版本的五大理由.

著录项

来源
《文教资料》 |2010年第28期|35-36|共2页
作者
李艳;
展开▼
作者单位

浙江大学;

外语学院;

英语语言文学;

浙江;

杭州;

310018;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
枫桥夜泊 ; "寒山寺" ; 音译 ;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《枫桥夜泊》与寒山寺得名考 [J] . 王金龙 ,张秀芹 . 行政科学论坛 . 2013 ,第003期
2. 《枫桥夜泊》与寒山寺得名考 [J] . 王金龙 ,张秀芹 . 新乡学院学报（社会科学版） . 2013 ,第003期
3. 也談“烏啼·江楓·寒山寺”——就林川同志对唐诗《楓桥夜泊》理解的考辨 [J] . 楊忠 . 南昌大学学报：人文社会科学版 . 1979 ,第004期
4. 中国英语中的音译词新探 [J] . 苏秀玲 . 长春师范学院学报（人文社会科学版） . 2013 ,第004期
5. 中国英语中的音译词新探 [J] . 苏秀玲 . 长春师范大学学报 . 2013 ,第007期
6. 枫桥《枫桥夜泊》诗碑，寒山寺钟声 [C] . 陈国桢 . 2009年中国古桥研讨会暨海峡两岸古桥学术交流会 . 2009
7. 心理扫描观照下中国古诗的语篇连贯分析——以唐诗《枫桥夜泊》为例 [A] . 谭珺文 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号