首页> 中文期刊>文教资料 >原型理论与词义翻译

原型理论与词义翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

基于原型理论,译语语篇中对源语词义动态整合体的理想翻译可以看作该词翻译的原型.译者应尽量在译语语篇中寻求建立最贴近词义翻译原型的原型最佳样例,充分再现源语词汇动态整合体的意义特征,词义翻译应充分体现词义原型特征最大相似性的翻译原则.

著录项

来源
《文教资料》|2010年第15期|30-32|共3页
作者
郭亚丽;
展开▼
作者单位

湖南科技大学,外国语学院,湖南,湘潭,411201;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
原型理论; 词义翻译; 最佳样例; 原型特征;
入库时间 2023-07-24 16:14:38

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从原型—模型翻译理论看典籍英译——评《原型—模型翻译理论与典籍英译研究》 [J] . 许伟丽 . 当代教育科学 . 2014,第009期
2. 从原型理论看词义的演变 [J] . 苏健 ,王谷全 . 中外企业家 . 2012,第004期
3. 由原型理论看英语词义变化机制 [J] . 何燕 . 湖州师范学院学报 . 2010,第004期
4. 浅析原型范畴理论于词义引申研究的应用 [J] . 曾志芳 . 邵阳学院学报（社会科学版） . 2008,第005期
5. 原型理论及词义扩展模式在英语多义词教学中的应用 [J] . 唐明凤 . 西南民族大学学报：人文社会科学版 . 2008,第0S1期
6. 物流英语翻译中的词义空缺现象 [C] . 吴尚义 . 第十一届全国国际商务英语研讨会 . 2014
7. 英汉基本色彩词义的原型范畴理论研究 [A] . 吕雅菲 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号