从目的论视角看2010上海世博会对外宣传资料的翻译

摘要

中国2010年上海世界博览会(Expo 2010),是第41届世界博览会,它于2010年5月1日至10月31日期间在中国上海市举行.此次世博会也是由中国举办的首届世界博览会.上海世博会以"城市,让生活更美好"(Better City,Better Life)为主题,总投资达450亿人民币,创造了世界博览会史上最大规模记录,获得了巨大的成功.世博会外宣资料的翻译在世博宣传中无疑起到至关重要的作用,也是世博获得成功的动力.本文将从目的论的视角探讨2010上海世博对外宣传资料的翻译.