鸳鸯绣取从君看 更把金针度与人——改诗漫论

摘要

改诗是中国诗苑的“传统”.孔子以后的改诗状况大致有两大类:一类是在专著中列专门章节评说,如郑康成、朱熹等对《诗经》的探幽解读和评说;另一类是散见于杂俎、笔记类论说和民间的街谈巷议中.改诗既有“美诗”,通过追求词语精切来体现主旨提升、韵味加浓等,亦有借之调侃、讽刺、责斥,以表达自己对世事的讥讽及愤懑情绪.