浅谈德语口译情境教学法的应用

摘要

基于非翻译专业德语口译课教学面临的课程时间少、学生口译基础弱、对口译教学期待高等问题,提出以德语语言知识为基础、口译技能训练为核心、言外专题知识为辅助的德语口译教育方式,并以情境教学的方式推进.在具体的教学实际中建立情境化的技能分解的案例资料库,采用多种参与互动的口译课堂教学方式,并积极拓展学生口语技能训练的第二课堂.