有限度地“翻身”——重读赵树理小说《孟祥英翻身》

摘要

赵树理小说《孟祥英翻身》是以抗战时期太行山区“度荒英雄”孟祥英为原型创作的。与当时解放区文学侧重大力颂扬女性翻身后的感人事迹的“新女性叙述模式”不同,赵树理把叙事重点聚焦在孟祥英如何从一个饱受虐待的“牛门孟氏”一步步走向社会,成为一个“影响出了村”的新女性的艰难转变过程。孟祥英“感化”丈夫和婆婆的失败,揭示了妇女解放的曲折性。小说结尾处,作者“改写”了孟祥英通过法律手段解除了不合理的旧式婚姻这一真正意义上的“解放”之举,看似给女英雄孟祥英的解放留下了不小的缺憾,但却是抗战时期解放区历史情境的真实呈现。从艺术手法上看,开放式结尾与赵树理一贯采用的交代明了的结尾方式迥异,但留给读者丰富的想象空间,使小说呈现出某种“现代”色彩。