汉译藏语系佛教历史文献中的“白衣说法”现象

摘要

随着我国和谐社会进程的全力推进,对各种社会力量进行正确引导以实现这一宏伟目标不可或缺,其中合法宗教势力在正确的引导下必然将发挥有益效用。由此,对于宗教各方面的研究是必不可少的,这离不开文献的归纳整理。从唯物史观角度出发,佛教作为一种"舶来品"宗教,在历经了两千年的历史演进后,不仅已经成为我国的传统宗教之一,更成为了整个中华民族传统文化不可分割的一部分,并辐射世界各地。其三大分支中的藏语系佛教和巴利语系佛教,当前对我国少数民族地区的各项事务仍发挥着的巨大的作用,尤其是藏语系佛教经历了20世纪的传播发展,逐渐在汉族为居住主体的地区有了相当数量的受众群体。而汉语系佛教则在20世纪之初产生了具有以"白衣说法"为鲜明特色的"居士佛教"现象,其影响力延续至今。从传统藏传佛教历史文献的汉译本文献出发,归纳整理了藏传佛教历史上居士中能够担当"导师"角色的群体对藏传佛教的作用。