首页> 外文期刊>農耕と園藝 >仏花販売の新しい形キュー卜な仏花、ェコ仏花、ご当地仏花
【24h】

仏花販売の新しい形キュー卜な仏花、ェコ仏花、ご当地仏花

机译:佛教花销售的新形式提示性佛教花,生态佛教花,本地佛教花

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本誌2010年U月号に、「仏花は不滅である。しかし物日(お盆、お彼岸)の店頭は急激に変わつている」という原稿を書いた。国内の花市場で取り引きシステムを抜本的に見直すベきだという提言であつた。仏花の取り引きに長期相対取り引きシステムを導入することが、国内産地を守ることになるという趣旨のコラムだつた(ブログ参照http: / / www.kosuke-ogawa.com/?eld=1392#sequel)当時の数値を引用してみる。調査対象期間は、9月20日-26日までの1週間、場合によっては、17日-26日までのS日間である。基本的に、売上高の対前年比で、既存店べ—スのデータである(電話での聞き取り調査)。食品スーパ—は、対前年比で、102% (A社)、113% (B社)、115%(c社)、118%(D社)、100%(E社)、ホーセンタ—では、130% (F社)となつていた。10日間で、対前年比130%である。全国平均では、量販店の花売場が前年比で110%程度伸びていたと推測できた。
机译:在这本杂志的U月份刊中,我写了一篇手稿,说:“菩萨的花朵是长生不老的,但是事物(奥本,希根)的店面正在迅速变化。”有人建议应在国内花卉市场上对贸易体系进行彻底审查。专栏文章介绍了为佛教花卉交易引入长期相对交易系统将保护国内生产区的情况(请参阅博客http:///www.kosuke-ogawa.com/?eld = 1392#sequel)。我会引用当时的数字。调查期为9月20日至26日,为一周,在某些情况下为17日至26日,为S天。基本上,它是与上一销售年度(电话采访调查)相比,现有商店基础的数据。与上一年相比,食品超市分别为102%(公司A),113%(公司B),115%(公司c),118%(公司D),100%(公司E)和Horcenta 130%。是%(F公司)。 10天之内就是上一年的130%。从全国平均水平来看,可以估计大型零售商的鲜花销售面积比上一年增加了约110%。

著录项

  • 来源
    《農耕と園藝》 |2013年第8期|共4页
  • 作者

    小川孔輔;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 06:00:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号