“业余”为什么“打败”了“专业”——参加英国谢菲尔德市“圣诞哑剧”活动有感

摘要

1998年12月20日至1999年1月10日,我率领4名中国杂技演员赴英国谢菲尔德市演出。演出的名称叫"圣诞哑剧",实际上,"哑剧"不哑,从头至尾,又说又唱,又歌又舞。准确地讲,应该叫音乐剧或歌舞剧。我曾问参加演出的有关导演和演员:"既然是音乐剧,为什么又叫哑剧?"他们回答说,这是习惯和传统。大概最早的庆祝圣诞节演出确实是哑剧,于是就一直沿袭下来这么叫吧。英国人向来敬重传统和历史,懒得去改这类名字,因而任其名