附加疑问句一致问题初探

摘要

附加疑问由陈述句加简短一般疑问句构成，用以要求对方证实所陈述之事。附加疑问句主要有两种类型：一类是反意的附加疑问句；另一类是非反意的附加疑问句。由于前一类型用得比较多，因此这类疑问句通常又叫做“反意疑问句”（DISJUNCTIVE QUESTIONS）。反意疑问句与前面的陈述句在结构上正好相反，如果陈述句是肯定结构，反意疑问句用否定结构；反之，如果陈述句是否定结构，反意疑问句则用肯定结构。附加疑问句与其前面的陈述句在主语、谓语（包括时态、语态）等方面要保持一致。这个问题看似容易，但使用起来还是会有一困难的，特别是附加疑问句如何与前面的陈述句在主语和谓语方面保持一致，有时会有困惑和犹豫，觉得选择困难。这个问题的确较为复杂，也是初学者感到棘手之处。本文就这样一些问题作一个初步探讨。