论英法同源词在法语学习中的负迁移案例分析

摘要

负迁移是指一种语言学习对另一种语言学习起干扰或抑制作用。同源词是指在不同的语言中,拼写和意思相近的词。同源词可以帮助第二外语学习者拓展词汇和阅读理解,我们称之为真朋友。假朋友是拼写类似但含义不同的词。在这篇文章中,我们主要讨论英法同源词在法语学习中的负迁移,区分法语和英语中真假朋友,并对具体案例逐一分析。