趣谈NBA词语翻译

摘要

@@ NBA以其独特魅力征服了整个世界,作为炎黄子孙的中国人也不例外,除了中国大陆、台湾、香港、美国等地,都有庞大的华人NBA球迷群,笔者就是超级球迷.进入九十年代以来,NBA对外宣传报道的力度日益加大,生活在美国的华人日常用语以英语为主,最易理解NBA报道,而在大陆、台湾、香港,这方面的报道则需要译成中文方能普及传播.