翻译研究“文化转向”之后——翻译研究文化转向的比较文学意义

摘要

突破语言、突破文学的文化转向，已经成为当今国际译学界翻译研究的一个重要发展趋势。本文具体分析了当代翻译研究中文化转向的历史渊源及其当下的必然性和文化转向对当代国内译学研究带来的“冲击”，认为：“文化转向”为比较文学研究、也为翻译研究展现出一个新的广阔的研究领域。