論近代中日詞學交流的新變及其意義

摘要

中日詞學交流源遠流長,唐代張志和《漁歌子》東傳距今已有千餘年歷史。在中日詞學交流史上,近代是孕育新變、收穫實績的重要階段。前代日趨衰微的詞學交流隨著中日國門打開而得到振興,在詞人交游、詞籍流動、詞學譯介等方面取得諸多實績。這與近代中日詞學交流中出現的交游主體專業化、詞籍流動深細化、詞學理念交涉等系列新變密切相關。從總體上梳理近代中日詞學交流的實績,分析其時出現的種種新變,對促進中日詞學的健康發展具有參照意義。