冯氏苦旅:弄了就圆满了 《一九四二》的诞生

摘要

它几乎没有希望变成电影,一是因为原著根本就不是—个故事,二是因为等它被弄成一个故事的时候,它又看上去完全通不过审查……但王朔认为冯小刚无论如何该把《一九四二》拍了,拍了"就可以没有任何精神负担了"。它根本不是一个故事:如何把一个调查报告剧本化改编刘震云的《温故一九四二》最早是1994年的想法,冯小刚当时遇到的最大问题是小说"没有情节,没有故事,也没有人物",因为那是个调查体的报告文学,写的是众生相,从各色灾民,到省长李培基,再到蒋介石,还有美国人和日军,有幸存者回忆口述,有当年报纸的报道,还有外国人的书,丰富、宏大,有面面俱到的客观,这让刘震云不知道