关于《孔雀东南飞》的对谈

摘要

客：《孔雀东南飞》诗前小序里说，这首民歌是“汉末建安中”的作品，可是我看到一些书上说它产生比较晚，例如是南朝齐、梁间的诗歌。这到底是怎么回事？我们应当相信哪种说法？主：这问题很难回答。民歌同一般诗人的作品不同，很难确定绝对的时间；它在流传的过程里会发生各种变化，例如可能被加上几句，改动几句，等到被记录下来，文本完全凝定了，其问往往经历比较长的时间。像这样的作品你说它算是什么时候的呢。