社会阶层带来的文学变化——谈刘全进瓜、李翠莲还魂故事

摘要

清代戏曲《进瓜记》是根据明代《钓鱼船》改编的内府剧,在内容上反映了乾隆皇帝的治国理念,并让高洁的隐士成为剧中的主人公。与此相对,地方剧的秦腔刘全进瓜是将遇事考虑不周的富商作为主人公,描写的是一个商人家庭的生活。两个戏剧存在的差异,是由于它们的作者和观众分别处于宫廷和民间这样不同的社会阶层而形成的。由此可见,即使是源于同一故事的作品,由于作家和演出环境的不同,在作品的构成上也会出现差异。