首页> 中文期刊>文史知识 >说“牖中窥日”之“牖”

说“牖中窥日”之“牖”

     

摘要

1998年第2期《文史知识》补白有《显处视月与牖中窥日》一则,译了《世说新语·文学》中很有趣的一节。其中译"牖中窥日"为"在门缝中窥视太阳",好像"牖"的意思是门缝。不过古人称门缝应是"间"。一般字典都解牖为"窗、窗户"。张永言先生主编的《世说新语辞典》(四川人民出版社,1992)为此节所作的释义也是如此。 "牖"释为"窗户"虽然不错,但却是失之过泛。其原义应界定

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号