西游有理而取闹:晚清“翻新小说”中的《西游记》

摘要

在晚清流行的“翻新小说”这一文类系统中,《西游记》成为文人最常翻改的古典底本.传统的“西游”概念和框架被适时重置为意涵、功能丰富的全新文学模式.本文通过对文本的历史化、症候性细读,旨在揭示“翻新西游”这一创作倾向背后的生成机缘和复杂面貌,并由此管窥晚清文学“新变”的诸种征象,以及文人“有理取闹”的寄托和隐衷.