中文版Orebro骨骼肌肉疼痛问卷的信度和效度研究

摘要

目的检验Orebro骨骼肌肉疼痛问卷（OMPQ）在急性与亚急性非特异性腰痛患者中应用的信度和效度。方法参考Beaton跨文化翻译指南对OMPQ问卷进行汉化。选取186例急性或亚急性腰痛患者,采用编译后的中文版OMPQ问卷进行评价。使用内部一致性和重测信度评价问卷的信度,使用内容效度、效标关联效度和预测效度评价问卷的效度。结果中文版OMPQ问卷的Cronbach′s α=0.804,ICC=0.833（95%CI为0.683～0.915）,条目水平内容效度I-CVI范围是0.86～1.00,量表水平平均内容效度S-CVI/Ave=0.99。OMPQ问卷与恐惧回避信念问卷（FABQ）、Roland-Morris功能障碍问卷（RMDQ）、Oswestry功能障碍指数问卷（ODI）和视觉模拟评分量表（VAS）评分等效标问卷的相关系数分别为0.419、0.551、0.646、0.586。OMPQ问卷预测腰痛患者6个月后疼痛情况、功能障碍、病假缺勤至少1 d、病假缺勤30 d以上的曲线下面积（AUC）值分别为0.741（95%CI为0.668～0.814）、0.723（95%CI为0.650～0.797）、0.810（95%CI为0.749～0.871）、0.809（95%CI为0.725～0.892）。结论中文版OMPQ问卷具有良好的信度和效度,适用于评估腰痛患者的社会心理风险因素。