首页> 中文期刊> 《中国中医基础医学杂志》 >中医典籍英译中的中医文化趋同现象探讨

中医典籍英译中的中医文化趋同现象探讨

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

世界多元文化融合的趋势,为探讨中医典籍文献英译研究中的文化问题提供了更广阔的视野.关注中医药典籍文献中的文化因素是规范中医翻译过程中译者理应采取的首要策略,文化趋同翻译原则的运用将直接影响中医药典籍文献的翻译质量.

著录项

来源
《中国中医基础医学杂志》 |2010年第7期|619,626|共2页
作者
何阳;
展开▼
作者单位

河南中医学院,外语学院,河南,郑州,450008;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类医学与其他学科的关系;
关键词
翻译; 中医典籍; 文化趋同;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 计算机辅助翻译在中医典籍英译中的可行性和局限性探究 [J] . 李赟赟 ,姚霞 . 英语教师 . 2020,第011期
2. 计算机辅助翻译在中医典籍英译中的可行性和局限性探究 [J] . 李赟赟 ,姚霞 . 英语教师 . 2020,第011期
3. 认知翻译学视角下中医典籍英译中的识解研究——以《伤寒论》英译本为例 [J] . 张焱 ,李佳 . 长春理工大学学报（社会科学版） . 2019,第005期
4. 元话语视域下中医典籍英译中主体间性意识的建构——以《黄帝内经》英译为例 [J] . 张淼 ,潘玥宏 ,李莉 . 中国中医基础医学杂志 . 2019,第011期
5. 语篇逻辑思维下中医典籍英译中的衔接明示与映现 [J] . 李振 . 中国中医基础医学杂志 . 2018,第001期
6. 中医典籍英译中的文化缺省与补偿方法初探 [C] . 陈战 . 中华中医药学会翻译分会2016年学术年会 . 2016
7. 中医典籍英译策略的探讨和研究 [A] . 江楠 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号