汉泰否定词“不”和“ไม”的句法对比分析

摘要

“不”独特的语义和句法特征和与泰语否定词“ไม”相比，表现出一定的相似性却又不尽相同。由于没有了解到目的语和母语之间的使用差异，泰国学生不可避免地会出现使用现代汉语否定词“不”的偏误。