化学术语organometallic应译为'有机金属'还是'金属有机'?

吴限

首页> 中文期刊>中国科技术语 >化学术语organometallic应译为'有机金属'还是'金属有机'?

化学术语organometallic应译为'有机金属'还是'金属有机'?

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

organometallic chemistry是化学领域的一个重要分支,中文化学界至今对organometallic的译法不统一,或称"有机金属",或称"金属有机".通过对organometallic一词的历史考察和词义解析,并参照中文化学术语的翻译习惯,认为将其译为"有机金属"才更符合原词的含义.

著录项

来源
《中国科技术语》|2018年第1期|54-5557|共3页
作者
吴限;
展开▼
作者单位

弗莱贝格工业大学,德国弗莱贝格;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类术语规范及交流;金属元素及其化合物;
关键词
有机金属; 金属有机; 化学;
入库时间 2022-08-18 10:08:36

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 有机金属化合物中二级化学键的理论研究(Ⅲ)──金属原子簇化合物离子M_3(CO)_9CCO」^(2-)(M=Fe,Ru,Os)结构的特异性及二级化学键 [J] . 赖城明 ,唐珺 ,袁满雪 . 高等学校化学学报 . 1997,第2期
2. 有机金属化合物中二级化学键的理论研究(V)——二级化学键生成的分子力学研究 [J] . 姜萍 ,石静 ,孙宏伟 . 高等学校化学学报 . 2001,第001期
3. 有机金属化合物中二级化学键的理论研究 (Ⅵ)——二级化学键生成的半经验分子轨道 (MOPAC)方法的研究 [J] . 姜萍 ,石静 ,孙宏伟 . 南开大学学报：自然科学版 . 1999,第4期
4. 有机金属化合物中二级化学键的理论研究(Ⅰ)——β-氯乙烯基氯化汞中的共轭键及二级化学键 [J] . 赖城明 . 高等学校化学学报 . 1995,第006期
5. 有机金属镁化物等多种格式试剂系列反应化学合成应用的研究 [J] . 崔家铭1 . 当代化工研究 . 2019,第006期
6. 金属-金属成键导向自组装化学及其光电有机金属超分子体系 [C] . 于澍燕 . 国家自然科学基金委员会“可控自组装体系及其功能化”重大研究计划年度交流暨研讨会 . 2014
7. Co/Ni双金属超薄有机金属框架结构纳米片应用于电化学无酶葡萄糖传感器的研究 [A] . 邹海涵 . 2020

化学术语organometallic应译为'有机金属'还是'金属有机'?

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅