车用塑料内饰的专业英语翻译策略——评《汽车英语》

摘要

随着科技发展,塑料在汽车的研发中得到了广泛应用,塑料内饰具有质量轻、成本低、容易加工成型和节能环保等优点,推动了车用塑料的快速发展。作为现代汽车制造中心的欧美各国在汽车的研发方面有诸多值得借鉴之处,因此,阅读相关的英文作品是了解其相关知识的必要手段,对汽车类专业英语方面人才的需求越来越高。许耀东等编著的《汽车英语》主要从汽车行业背景分析、词汇学习、参考译文、知识拓展、思考练习等方面,使读者掌握汽车工程专业英语术语及用法,总结专业英语翻译技巧,培养和提高读者阅读和翻译汽车专业英语文献的能力。