首页> 中文期刊> 《中国出版》 >时间的玫瑰:国内《瓦尔登湖》翻译出版情况研究

时间的玫瑰:国内《瓦尔登湖》翻译出版情况研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

的中译本自1949年在中国首次出版以来,经历了由冷到骤热的接受过程.笔者从翻译出版视角并结合接受美学理论来考察分析我国不同时期的接受语境以及读者期待视野对在中国出版接受状况的影响,并对复译现象中存在的问题进行探析.

著录项

来源
《中国出版》 |2011年第8期|57-60|共4页
作者
陈爱华;
展开▼
作者单位

华中科技大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
瓦尔登湖翻译出版; 接受语境; 复译现象;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 拾花于时光中——分析北岛《时间的玫瑰》及其诗歌翻译 [J] . 郑睿 . 漯河职业技术学院学报 . 2018,第003期
2. 时间在梦想的玫瑰中绽放——试论北岛的诗歌翻译观 [J] . 王静 . 佳木斯大学社会科学学报 . 2007,第005期
3. 国内经济类图书出版情况及"核心出版社"比较研究 [J] . 郭秦茂 ,邱薇 ,王秀琴 . 西安文理学院学报（社会科学版） . 2009,第005期
4. 生态翻译学视角下《瓦尔登湖》的复译研究——以徐迟、戴欢、王光林译本为例 [J] . 杨婕 . 淮海工学院学报（社会科学版） . 2018,第011期
5. 生态翻译学视角下《瓦尔登湖》的复译研究——以徐迟、戴欢、王光林译本为例 [J] . 杨婕 . 江苏海洋大学学报：人文社会科学版 . 2018,第011期
6. 油用玫瑰国内外发展现状和研究进展 [C] . 王辉 ,姚雷 . 2011中国上海第二届全国香料香精化妆品洗涤用品食品添加剂专题学术论坛 . 2011
7. 描述翻译学视角下的《瓦尔登湖》徐迟译本翻译研究 [A] . 王一茗 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号