出版与外译:优秀传统经典的出版路径研究r——以百年来《史记》的出版与传播为例

摘要

中华优秀传统经典是中华文化绵延不绝的基础,是建立民族文化自信的前提.出版界应该加强中华优秀传统文化的出版,弘扬民族文化的精粹,总结学术研究的成果,彰显中华文化的影响力和感染力.《史记》是一部杰出的史传体著作,生动地记载了早期中华文明的发展沿革,千百年来一直为学术界、出版界所重视,余韵流响,至今不绝.它的出版和研究,展示了一大批中华优秀传统经典的出版样貌,对于传统经典的再生与重构、出版与外译,具有多重借鉴与参考的意义.