今天我们如何谈论邪典?——《定义邪典电影》翻译有感

摘要

一、如何定义"邪典电影"当我决定研究邪典电影、并将其作为博士论文的选题后,每个人都会问我如下问题:什么是邪典电影?哪些电影算是邪典?"邪典"这个名称究竟有何含义?……糟糕的是,每次我都无法即刻给出清晰的答案,从而给对方留下"竟然连自己专业的基本问题都说不出来"的不佳印象。的确,邪典电影似乎正是某种谁都知道,但又谁都说不清是什么的东西。