我国第一部中型《法汉词典》编写往事

摘要

2014年12月＂上海文学艺术奖＂揭晓,获得＂杰出贡献奖＂的有著名翻译家、复旦大学外国语言文学学院陆谷孙教授。因编写词典而个人获奖的,似乎是破天荒第一个。虽然跟他不相识,但作为同龄人、同行,我在心里还是默然地向他祝贺。欣喜之余,不禁勾起我们参与编写跟《新英汉词典》为姐妹篇的《法汉词典》的那段鲜为人知的往事。