王羲之《知欲东帖》《差凉帖》译释

摘要

宋代以后出现了很多公私汇刻的丛帖,最早的当属《淳化阁帖》。《淳化阁帖》又名《淳化秘阁法帖》,是北宋淳化三年(九九二),太宗赵炅命翰林侍书王著等人以内府所藏历代墨迹为底本摹勒刊刻的一部法帖。《淳化阁帖》汇集了中国先秦至隋唐历代帝王、名臣及书法家的书法墨迹,编为十卷,有''中国法帖之祖''的美誉。宋徽宗大观年间,又出现了较《淳化阁帖》''金石之工''更胜(董其昌语)的《大观太清楼帖》。这两部丛帖的六、七、八卷皆为王羲之书帖,九、十卷皆为王献之书帖,其中保存了''二王''尺牍唐摹本之外的大量''二王''字迹。这些''二王''名迹为后世学书者所珍视。今试为之注解,意不在辨法帖真伪与草字正误,欲为诸书家通读临帖提供一些参考。这些学书所得将陆续刊出,如有误失,还望方家指正。