浅析外贸单证翻译教学中应注意的失误

摘要

本文通过分析外贸单证的特点及种类，根据这些单据种类的特点，分别从贸易专业术语翻译失误、银行单据条款翻译失误、议付条款理解错误、跨文化语言背景知识的角度分析了外贸单证教学过程中易出现的失误，分析原因，以期对外贸单证翻译教学有所启发。