日语拒绝言语中的文化心理

摘要

日语的语言特征及其使用方式受到日本文化的影响制约.日本人在表达拒绝意图时,多以对方的立场为中心,使用“道教”“感谢”等话语切入拒绝语言,通过叙述理由、拖延等含蓄、间接的方式委婉地表达自己的拒绝意图.种种拒绝表现都是日本人“以心传心”、“和”的精神的体现.