“元旦”二题

摘要

书面语言相对于口头语言,显然要严谨得多。口头语言可以借助于环境、手势,即使讲得吞吞吐吐,一般也不影响交流。但如果用文字记录下来,则很可能含糊不清。所以,一些口头语言中习以为常的“说法”,并不能照搬到书面语言中去。且举两例: “元旦期间”第2版《北京商家忙打“公益”牌》:“元旦期间,京城各