卡介苗的读音

摘要

＜正＞ 这个问题如果问上海人,答案都将是正确的。卡、介二字,是纪念创用这种疫苗的两位法国细菌学家Calmette和Guerin的。这两个外国姓的第一音节读起来和上海方言中的卡、介较为近似,中文首译者选用后也就定论了。当然,这是全国推广普通话之前的事。 在普通话里,“介”的读音虽与原音相去甚远,但约定俗成,没有找