臧克家改诗

摘要

我国现代诗人臧克家在写《难民》一诗时,为了寻求言外之意,展示诗的意境,曾反复推敲词语。诗的第二句“黄昏里煽动着归鸦的翅膀”,他对“煽动着”不满意,后改为“黄昏里还辨得出归鸦的翅膀”;细琢磨后又不满意“辨得出”,最后定稿的是“黄昏还没溶得尽归鸦的翅膀”,他方才满意。他觉得“煽动着”“辨得出”尽管都可以表现天还没有完全黑下来,却嚼不出诗的意境,余味不足。而“没溶尽”既写出了夜幕徐