“燕窝”错成“燕莴”

摘要

这张照片是在北京市西城区的一条大街上拍摄到的。和“冬虫夏草”“海参”等珍贵营养品并称的，显然应是“燕窝”，而非“燕莴”。燕窝是一种珍贵的食品，即金丝燕在海边岩洞峭壁间筑的巢，是金丝燕吞下海藻等后吐出的胶状物凝结而成的。莴，读音为wā，在现代汉语中不单用。组成的词语有“莴苣”“莴笋”等，是常见蔬菜。“燕莴”闻所未闻。