“大狗小狗”论的发明权

摘要

“用别林斯基的话讲，‘大狗小狗都叫起来，那才热闹’。”（《中华诗词》2011年12期58页）“大狗小狗”不是别林斯基的话，应该是契诃夫的话。契诃夫原话大意是这样的：“在写作中还应该大胆。有大狗，也有小狗；可是小狗不应该因为有大狗的存在而慌乱不安。所有的狗都应该叫，就按上帝给它的嗓子叫好了。”