“索性”可不是“所幸”

摘要

电视剧《嫂子嫂子》第六集中张青云率众抬棺下葬大少爷，路上受到齐明虎率领的警察队伍持枪阻拦，一时剑拔弩张，气氛紧张。紧急关头张青云突然亮出胸前捆绑的炸药，要与对方同归于尽。其间演员有一段“视死如归”的台词，屏幕显示的文字是：“我们丁家的男人都死了，所幸今天大家都死绝了。你开枪，开枪啊!”其中“所幸”令人啼笑皆非。