价值、动机与文化维模:20世纪二三十年代苏俄版画在中国的传播与接受

摘要

十月革命后,苏俄版画在中国经历了从被积极引进到非法传播,再到文化外交的曲折发展过程.究其原因,跟20世纪二三十年代扑朔迷离的国内外形势下不同传播主体对苏俄版画的价值认同与传播动机密切相关.本文在中苏关系与国共关系的双重视野下,动态考察二三十年代苏俄版画在中国的传播动机、传播策略、传播内容、传播方式及社会影响,还原苏俄版画在中国从合法到非法再到合法的接受过程,揭示不同时局下社会各界对苏俄版画的认知差异,尤其是官方对其态度发生转变的深层原因.