对“孔雀东南飞”连环画脚本的意见

摘要

连环画脚本的创作和改编是连环画工作中一个重要而难钜的任务,同时也是一个尚未普遍取得成熟经验的新工作.因此在这方面开展学术性的批评讨论是很有意义的. 这里发表的孙殊青对于‘孔雀东南飞’连环画脚本提出的意见,我们认为基本上是正确的.但其中关于从‘孔雀东南飞’原诗改编为连环画时,是否须要作演义性的渲染以及表现了向母亲下跪求情是否就歪曲了刘、焦的性格等问题,都还值得研究。